Great questions Graham, But for your kind informations, in most cases Medium doesn't allow you to edit the element except this followers one. You literally can't edit those subsribers and followers on list, If you still not believe me, I'll happy yo share with you my stats vid. Let me know.